in ,

Rabouraj 2018 – An simenn pou gloriyé lang kréyol-la

Comme chaque année maintenant depuis 2005, la ville de Trinité organise en partenariat avec l’association ADK (Asosiasion Dikté Kréol) son traditionnel « Rabouraj ». L’objectif est de promouvoir et de préserver la langue créole comme élément de richesse du patrimoine Martiniquais. Du 20 au 27 octobre, plusieurs manifestations sont prévues dans la commune.

Découvrez le programme 

Premier temps fort avec la 14ème édition de la dikté kréyol ce samedi 20 Octobre à 10H sur la place .Les inscriptions pour la dictée créole seront ouvertes à compter du 4 Octobre à la Maison de la Culture .Renseignements : 05 96 58 21 62

SAMEDI 20 Octobre 2018

  • Dikté kréyol
    Dictée en langue créole de Martinique en partenariat avec A.D.K.
    (Asosiasion Dikté Kréyol)
  • Montray liv ek bokantaj
    Exposition de livres en langue créole en présence des auteurs de l’association K.M.2.
    (Krey Matjè Kréyol Matinik)
  • 10h00 – Anlè plas-la/Place Joyeuse
    Lanbélisman plas-la épi ACVG (Association Culturelle de la Valée du Galion)
  • Annou dansé
    Bal public RABOURAJ avec « Harmony »
    21h00 – 01h00 – Anba marché-a/Marché de La Trinité

 

LUNDI 22 OCTOBRE 2018

  • Éritaj
    Vernissage de l’exposition « Bene watou sougnou thiossane/An mòso matjoukann Lafrik »
    Présentée par l’association « Palabres Sans Frontières »
    19h00 – Lanmézon Lakilti/Maison de la Culture
    Exposition visible jusqu’au 30 octobre 201

 

 MARDI 23 OCCTOBRE 2018

  •  Dé mo kat pawol
    Conversation sur les mots créoles anciens
    Bokantaj Pawol présenté par la Médiathèque en présences des invités Jude DURANTY et Daniel BOUKMAN
    Montray « Mas koko II » de Daniel BOUKMAN
  • 19h00 – Diféré – Maison de Quartier de Duferret
    Liannaj Asosiasion « La ruche sé yonn a lot »

 

 MERCREDI 24 OCTOBRE 2018

  •  Contes et légendes des Antilles en créole
    Présentés par la Médiathèque
  • 15h30-16h30 Lépinet an zayonn-lan/Jardin de la Cité Épinette
    Liannaj Asosiasion« Génération Épinette Doubout »
  • Déblouzay pawol
    Micro ouvert pour les amateurs de belles paroles,
    Contes, slam, poésie, titim, plodari, pawol pou ri…
    Avec la participation des artistes, des paroliers, des orateurs et autres magiciens de la parole
    Serge BAZAS, Benny, Daniel BOYER-FAUSTIN, Yaya DOMÉSOR, ÉTIA BATALI, Samba GAYE, Jean-François LIÉNAFA…
  • Montray liv ek bokantaj
    Exposition de livres en langue créole en présence des auteurs de l’association K.M.2.
    (Krey Matjè Kréyol Matinik)
    19h00 – Tatann/Maison de Quartier de Tartane

 

JEUDI 25 OCTOBRE 2018 

  • Téyat ek bokantaj
    Prèmié dékatman : Téyat
    « Misié Agoulou ek ti Sonson » anba lopsion « La Troupe Acte II »
    Matjè Daniel BOUKMAN, Met jé Élie PENNONT
    Déziem dékatman : Bokantaj
    Lang kréyol ek téyat épi Daniel BOUKMAN
    19h00 – Lanmézon Lakilti/Maison de la Culture

VENDREDI 26 OCTOBRE 2018

  • Mizik fondas
    Épi Triyo ACVG « Association Culturelle de la Vallée du Galion », Élise SACARABANY flit, Lucien SACARABANY tanbou, tibwa, Christophe LAVENTURE tanbou, tibwa
    Épi group NOU, Robert VÉRES tanbou dibas, awmonika, Yves LAMON tanbou bèlè, Jacky BAJAL tanbou bèlè, lavwa, Patricia DONATIEN tanbou débonda, chacha, lavwa, Henri BRIVAL bwawonflé, Étienne JEAN-BAPTISTE maniba, Dominique MASSOL siyak, kòn banbou, José GUSTAVE tibwa, Sylvain VENUMIÈRE toutoubanbou, wou, chacha, Lina MASSOL toutounbanbou, wou, chacha, Patricia DELOI lavwa, chacha, Misié VALLADE akòdéon
  • 19h00 – Obak/Maison de Quartier Georges PAKO Cité du Bac
    Liannaj Asosiasion « Association Familiale Sportive et Culturelle du Bac » épi « Le Phoenix »

SAMEDI 27 OCTOBRE 2018

  • Douvan Jounen Kréyol Oliwon Latè
    Veille de la Journée internationale du Créole
    Rimet kouwonn, manjé Matinik ek manjé Sénégal, lanmizik
  • Remise des Prix aux lauréats de la Dikté kréyol
  • Vente et dégustation de plats sénégalais et martiniquais
    Fataya, poulet yassa, bissap, lapo senyen, tinen trip, soup pié, souskay
  • Animation musicale
    Philippe BURDY à la guitare basse, Gaston GAUBRON au piano et Romain PALLUD à la batterie
  • 19h00 – Anlè plas-la/Place Joyeuse
    Lanbélisman plas-la épi ACVG (Association Culturelle de la Valée du Galion)

Qu'est-ce que tu penses ?

1 point
Upvote Downvote

Total des votes : 1

Upvotes: 1

Upvotes percentage: 100.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Loading…

Vos commentaires sur Facebook

réactions

Les bienfaits de la papaye

Comment porter les cheveux blancs ?